|
|
|
|
足底筋膜炎Plantar Fasciitis |
後跟骨刺 Heel Spur |
後跟脂肪層退化
Heel Fat Pad Degeneration
|
|
| |
後跟脂肪層退化 / 後跟骨刺
Heel Fat Pad Degeneration / Heel Spur |
| |
症狀Symptom ： |
| |
|
走路時痛楚漸增加
Pain onset after prolong walking |
 |
|
|
足底筋膜炎
Plantar fasciitis |
| |
症狀Symptom： |
| |
起床落地一刻或起步時覺得痛，之後感覺好些，行耐些痛楚又增加
Sharp Pain on 1st step walking. Pain re-occurrence after pro-long walking |
| |
|
|
|
| |
| 原因Reason(1) |
| |
扁平足後遺症
足底筋膜過份拉扯，形成足底筋膜發炎，如處理不當，會引致後跟骨刺 Flat Foot Complication
Induce over-stretching of plantar fascia and inflammation. Heel spur may be formed if the plantar fasciitis does not be treated properly. |
 |
| |
| 原因Reason(2) |
| |
經常穿著過高後跟的鞋，導致足底筋膜長期受拉扯。
Always wear high heel shoe, consequently leads to plantar fascia always under abnormal tensions. |
|
| |
| 原因Reason(3) |
| |
鞋後跟吸震能力不夠。
Poor shock absorption function of shoe. |
 |
|
|
|
| |
處理方式Treatment (1) |
| |
| 如果是因為扁平足引致，建議穿著有適當足弓承托的訂造鞋墊
If heel pain is related to the flat foot / pronated foot, custom-made orthotic insoles for arch support is strongly advised. |
|
| 處理方式Treatment (2) |
| |
足部形態正常：穿著有吸震能力的鞋，或吸震後跟墊
Normal Foot Shape: wear shoe with adequate shock absorption function, or insole with soft heel pad
|
 |
| |
| 處理方式Treatment (3) |
| |
物理治療Physiotherapy |
|
| |
| 處理方式Treatment (4) |
| |
如需要，醫生會為患有後跟骨刺患者進行手術。
Operation for heel spur removal is needed while necessary. |
 |
|
|
|
|
